前に会った

前に会ったことが…この船で―何年も前に父もこの船だったの？

Have we met before... on this ship?—Was my father on this ship too, many years ago?

— 海の上のピアニスト (1998)

その少女には前に会ったことがあります。

I've met that girl before.

前に会った会ってないわ

I can't remember whether we've met before.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

そいつに前に会ったことは？

Have you met that guy before?

— レザボア・ドッグス (1992)

前に会った？

Have we met before?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

前に会ったわ

We’ve met before.

— 紅夢 (1991)

彼女に二年前に会ったと確信しています。

I'm sure I met her two years ago.

前に会ったことがあったので、その人だとすぐわかった。

Since I had met him before, I recognized him right away.

前に会った時はほほえんだのに振り向いてもくれない

You smiled when we met before, but now you won’t even turn around to look at me.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

前に会ったかな？

Have we met before?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)