政治的な

彼らは政治的なことには関係しない。

They have nothing to do with politics.

彼は政治的な野心を持っていない。

He has no political ambitions.

ニュースで見た君らは組織されたプロだ何か目的を持ってる政治的なことだな

You people I saw on the news are organized professionals. You have some kind of agenda—something political, right?

— ダイ・ハード (1988)

政治的な扇動はダメだ

Political incitement is unacceptable.

— 善き人のためのソナタ (2006)

控えめに言ってね私は著名な女性経営者で恐らく政治的な話にもなる

Put it modestly: I’m a prominent female business leader, and this will probably become a political issue as well.

— ブゴニア (2025)