not last, not hold out, not have, not possess
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat probably won't last long in this hot weather.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He is an ordinary man with neither status nor fame.
お父さんがもたない
Dad won't make it.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes probably won’t last very long.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Please don't take an interest in this matter.