to be against; to oppose
私はどんな戦争にも反対だ。
I oppose all wars.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I’m opposed to her going there alone.
俺は反対だ
I'm against it.
— Love Letter (1995)
その計画には絶対反対だ。
I'm absolutely opposed to that plan.
反対だ
It's the opposite.
— 暗殺の森 (1971)
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Even if I grant what you say, I still oppose the plan.
私は反対だわ
I'm opposed.
— JUNO/ジュノ (2007)
反対だと言っただろ。
I told you it was the opposite.
何人かはトムの意見に反対だ。
Some people disagree with Tom's opinion.
この件については、私達は政府に反対だ。
On this matter, we oppose the government.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
She is completely opposed to my plan.
我々は戦争に反対だ。
We are opposed to war.
私は人種隔離に反対だ。
I oppose racial segregation.
私は反対だと知っておいてほしい
I want you to know that I’m opposed.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
私達は戦争に反対だ。
We oppose war.
反対だって言っただろ。
私は人権侵害に反対だ。
I oppose human rights violations.