Yap.Town

礼を言う

to thank; to express gratitude

→ 礼
phrase Uncommon #16,748
to thank; to express gratitude A somewhat formal expression meaning “to thank” or “to express one’s gratitude.” 礼 refers to thanks or gratitude.
JA: 手伝ってくれたことには礼を言う。
EN: I’ll thank you for helping me.

礼を言うのは私だ

I'm the one who should be thanking you.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

目を覚ましてくれた礼を言うよ

Thanks for waking me up.

— ムーラン・ルージュ (2001)

ケガ人を届けてくれたことまず礼を言う

First of all, thank you for bringing the injured person here.

— もののけ姫 (1997)

礼を言うとでも思ったのか

Did you think I was going to thank you?

— 風の谷のナウシカ (1984)

手伝ってくれたことには礼を言う

I thank you for helping me.

— すずめの戸締まり (2022)

礼を言うのは私の方だ

I'm the one who should be thanking you.

— ムーラン・ルージュ (2001)