apparteneva a

belonged to

→ appartenere
phrase Uncommon #17,396
belonged to Used to say that something belonged to someone in the past.
IT: La casa apparteneva a mio nonno.
EN: The house belonged to my grandfather.

Questo apparteneva a lui.

This belonged to him.

All'orfanotrofio mi fu detto che apparteneva a tua nonna.

At the orphanage, I was told that it belonged to your grandmother.

— Quando c'era Marnie (2014)

Apparteneva a noi.

It belonged to us.

Questa chitarra in origine apparteneva a Tom.

This guitar originally belonged to Tom.

La terza stella apparteneva a un certo re.

The third star belonged to a certain king.

Questo apparteneva a lei.

This belonged to her.

Quella casetta apparteneva a tua madre.

That little house belonged to your mother.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Lontano dal luogo, che una volta apparteneva a me.

Far from the place that once belonged to me.

— Cidade dos Homens (2007)

Apparteneva a mia madre.

It belonged to my mother.

Ha detto che apparteneva a lui.

He said it belonged to him.

Questo apparteneva a uno dei nostri.

This belonged to one of ours.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Apparteneva a sua madre.

It belonged to his mother.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Questo guanto apparteneva a mia madre.

This glove belonged to my mother.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Questo orologio apparteneva a lei.

This watch belonged to her.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Questo apparteneva a Tom.

This belonged to Tom.

Hanno detto che apparteneva a loro.

They said it belonged to them.

La casa apparteneva a mio nonno.

The house belonged to my grandfather.

— Il conformista (1971)

Apparteneva a Tom.

It belonged to Tom.