Yap.Town

riusciamo ad

we can manage to

→ riuscire
phrase Uncommon #15,970
we can manage to Used before an infinitive verb: riusciamo ad + verb. It expresses ability or success in doing something.
IT: Riusciamo ad arrivare prima delle otto.
EN: We can get there before eight.

Non le riusciamo ad aspettare.

We can't wait for her.

Non riusciamo ad andare via.

We can't leave.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Riusciamo ad aiutarle adesso.

We can help them now.

Noi non riusciamo ad andare.

We can't go.

A volte non riusciamo ad essere onesti neanche con noi stessi.

Sometimes we cannot even be honest with ourselves.

— Rashomon (1950)

Forse riusciamo ad aiutarle.

Maybe we can help them.

Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

We can't help him right now.

Non la riusciamo ad aspettare.

We can’t wait for her.

Non riusciamo ad aspettarle.

We can't wait for them.

Pensa che riusciamo ad aiutarlo?

Do you think we can help him?

Riusciamo ad esserci.

We can be there.

Non riusciamo ad andare a Boston adesso.

We can't go to Boston right now.

Ok, vediamo se riusciamo ad aprire quella custodia.

Okay, let's see if we can open that case.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non li riusciamo ad aspettare.

We can’t wait for them.

Non riusciamo ad aspettare il fine settimana.

We can’t wait for the weekend.

Riusciamo ad applicare questa regola in questo caso?

Can we apply this rule in this case?

Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

We can't kill Tom.

Non riusciamo ad aiutarlo ora.

We can't help him right now.

Non riusciamo ad uccidere Tom.

We can't kill Tom.