Yap.Town

cinque zecchini

five gold coins

→ cinque
phrase Rare #30,047
five gold coins A zecchino was a historical gold coin, especially associated with Venice.
IT: Il mercante pagò cinque zecchini per il quadro.
EN: The merchant paid five gold coins for the painting.

Sono davvero cinque zecchini d'oro.

They really are five gold coins.

— Pinocchio (2019)

Sono cinque zecchini.

They cost five sequins.

— Pinocchio (2019)

Hai detto cinque zecchini?

Did you say five sequins?

— Pinocchio (2019)

Cinque zecchini?

Five gold coins?

— Pinocchio (2019)

I tuoi cinque zecchini, dall'oggi al domani sarebbero diventati duemila.

Your five gold coins would have turned into two thousand overnight.

C'era Mangiafuoco, che mi ha dato cinque zecchini d'oro.

There was Mangiafuoco, who gave me five gold coins.

— Pinocchio (2019)

Ma se io pianto cinque zecchini d'oro quanti me ne escono fuori?

But if I plant five gold coins, how many will come out?

— Pinocchio (2019)

Cinque zecchini.

Five zecchins.

— Pinocchio (2019)

Peccato, gli volevo dare questi cinque zecchini d'oro.

What a shame, I wanted to give him these five gold sequins.

— Pinocchio (2019)