questo è per te

Yuki, questo è per te.

Yuki, this is for you.

— Nessuno lo sa (2004)

Tieni, cara, questo è per te.

Here you go, dear, this is for you.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Questo è per te e questo è per me.

This is for you and this is for me.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

E questo è per te.

And this is for you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Questo è per te.

This is for you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Mamma, questo è per te.

Mom, this is for you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dimenticavo, questo è per te.

I forgot, this is for you.

— Tutto su mia madre (1999)

Ciao, questo è per te.

Hi, this is for you.

— Fuck you, prof! (2013)

Questo è per te, Katia.

This is for you, Katia.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom, questo è per te.

Tom, this is for you.