una curiosità

a question

→ uno
phrase Rare #37,162
a question Often used to introduce something you want to ask because you’re curious.
IT: Posso chiederle una curiosità?
EN: Can I ask you something?

Sì, non c'è dubbio che lo sia una curiosità.

Yes, there's no doubt that it's a curiosity.

— Tempo d'estate (1955)

Era solo una curiosità.

I was just curious.

— Dal cuore (1998)

Una curiosità sulla legge contro la diffamazione.

A curiosity about the law against defamation.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mi è venuta una curiosità.

I've become curious about something.

— Il suono intorno (2012)

Mi tolga una curiosità, bella signora.

Please satisfy my curiosity, beautiful lady.

— 8½ (1963)

Ah, mi tolga una curiosità.

Oh, satisfy my curiosity.

— Audition (2000)