Yap.Town

alla vittoria

to victory

→ alla
phrase Rare #29,935
to victory Used with verbs like guidare, condurre, or contribuire to say someone leads or helps someone win.
IT: La squadra è stata portata alla vittoria dal nuovo allenatore.
EN: The team was led to victory by the new coach.

Ha guidato i clan alla vittoria contro la Gente del Cielo.

He led the clans to victory against the Sky People.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ave alla vittoria del Gran Guru.

Hail to the victory of the Grand Guru.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La sua mano priva di vita ci condurrà alla vittoria.

His lifeless hand will lead us to victory.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non ha condotto Théoden di Rohan il suo popolo alla vittoria.

Théoden of Rohan did not lead his people to victory.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Il coach ha guidato la sua squadra alla vittoria.

The coach led his team to victory.

Si avvia alla vittoria.

He's on his way to victory.

— Senna (2010)

Alla vittoria.

To victory.

— La ragazza d'autunno (2019)

Che ci porterà alla vittoria finale dell'impero fascista.

That will lead us to the final victory of the fascist empire.

— Malèna (2000)