the bell
Wir würden die Glocke hören, die die Leute zum Essen ruft.
We would hear the bell calling people to dinner.
— Diva (1981)
Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.
The bell rang and the train started moving.
Läuten Sie die Glocke zum Appell!
Ring the bell for roll call!
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr.
The cathedral bell has just struck three o’clock.
Granny struck the bell.