look
Seht mal, Tante Lucia!
Look, Aunt Lucia!
— Aquarius (2016)
Seht mal, da!
Look, there!
— Red Cliff (2008)
Seht mal, seht mal.
Look at that, look at that.
— Montags in der Sonne (2002)
Seht mal, wie er springt.
Look at him jumping.
— The Rip (2026)
Seht mal, wir sind im Fernsehen!
Look, we're on TV!
Seht mal!
Look!
— Paddington 2 (2017)
Hey, seht mal!
Hey, look!
— Suzume (2022)
Seht mal, da drüben.
Look, over there.
Seht mal, die Waffeln.
Look, the waffles.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Seht mal, was liegt denn da drauf!
Look what's lying on it!
Seht mal, wie hoch das ist.
Look how high that is.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Oh, seht mal.
Oh, look.
— Train to Busan (2016)
He, seht mal!
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Seht mal alle her.
Look everyone!
— Bacurau (2019)
Seht mal, Erinnerungen.
Look, memories.
— Alles steht Kopf (2015)
Hey, seht mal, wer da kommt.
Hey, look who's coming.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Seht mal, da vorn ist ein Licht!
Look, there's a light up ahead!
— Das süße Leben (1960)
Seht mal, schöne Menschen.
Look, beautiful people.
— Do the Right Thing (1989)
Seht mal, wer da kommt.
Look who's coming.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Seht mal, wie süß unser neuer Hund ist.
Look how cute our new dog is!
— Für immer hier (2024)
Seht mal nach, das ist wohl das Beste.
Take a look, that's probably the best thing to do.
Seht mal, Wassermelonen!
Look, watermelons!
— Picknick (1955)
Seht mal, die Sonne.
Look, the sun.
— Die Schneegesellschaft (2023)
Seht mal, was ich im Garten gefunden habe!
Look what I found in the garden!
Seht mal, wie er uns anstarrt.
Look how he's staring at us.
Seht mal.
Look.
— Wicked (2024)
Oh, seht mal, es ist Onkel Jamie.
Oh, look, it's Uncle Jamie.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Seht mal, Blut!
Look, blood!
— Akira (1988)
Mama, Papa, Catirre, seht mal, wer hier ist.
Mom, Dad, Catirre, look who's here.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Hey, seht mal, Leute.
Hey, look, guys.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Seht mal, da kommt sie!
Look, here she comes!
— Von ganzem Herzen (1998)
Seht mal, er kommt runter!
Look, he's coming down!
Seht mal, wie meine Küche aussieht.
Look at what my kitchen looks like.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Seht mal her.
Look here.
— Die Royal Tenenbaums (2001)