wann kommst du

when are you coming back

→ wann

phrase Uncommon #14,235

when are you coming back Used to ask when someone will return or arrive back from somewhere.

GE: Wann kommst du nach Hause?

EN: When are you coming home?

Wann kommst du aus dem Bad?

When are you coming out of the bathroom?

— Die Hand Gottes (2021)

Wann kommst du heim?

When are you coming home?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wann kommst du nach Hause?

When are you coming home?

— Stirb langsam (1988)

Wann kommst du wieder?

When are you coming back?

— Das Leben ist schön (1997)

Wann kommst du aus dem Pub wieder?

When are you coming back from the pub?

Wann kommst du heute abend nach Hause?

What time are you coming home tonight?

Wann kommst du wieder nach Boston?

When are you coming back to Boston?

Wann kommst du zurück?

When are you coming back?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wann kommst du endlich?

When are you finally coming?

— Achteinhalb (1963)

Wann kommst du nach Boston?

When are you coming to Boston?

Wann kommst du wieder zurück?

When are you coming back?

— Chungking Express (1994)

Wann kommst du aus dem Gefängnis?

When are you getting out of prison?

Wann kommst du heute Abend vorbei?

When are you coming over tonight?

Wann kommst du von der Arbeit?

When do you get home from work?

— One Battle After Another (2025)

Wann kommst du zurück zur Schule?

When are you coming back to school?

Wann kommst du aus dem Urlaub wieder?

When are you coming back from vacation?

Wann kommst du wieder nach Hause, Dad?

When are you coming home, Dad?

— Inception (2010)

Und wann kommst du zurück?

And when are you coming back?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wann kommst du?

When are you coming?

— Pulse 2: Afterlife (2008)