Yap.Town

schalten

switch, turn on or off

ˈʃ a l t ə n
schalt switch, turn on or off + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #19,778
switch, turn on or off
GE: Man kann das Licht per Knopfdruck schalten.
EN: You can switch the light on or off with a button.
Conjugation of schalten
Indicative past
SingularPlural
First schaltete —
Third schaltete —
Subjunctive past
SingularPlural
First schaltete —
Third schaltete —
Indicative present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schaltet schalten
Subjunctive present
SingularPlural
First schalte schalten
Second schaltest schaltet
Third schalte schalten
Imperative
SingularPlural
Second schalt schaltet
schalten

Auf Netz schalten.

Switch to mains power.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Unsere Schilde schalten sich aus!

Our shields are switching off!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Wir schalten einfach weiter das Licht an und erledigen die Formalitäten.

We'll just keep the lights on and take care of the formalities.

— Psycho (1960)

Musst auf"D"schalten!

You have to shift into “D”!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Soll ich es auf die Leinwand schalten?

Should I project it onto the screen?

— Salyut-7 (2017)

Warum schalten wir den Fernseher nicht aus?

Why don't we turn off the TV?

Auf manuell schalten.

Switch to manual mode.

— Das Boot (1981)

Noch nicht, aber wir schalten live, sobald sich was tut.

Not yet, but we'll go live as soon as something happens.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ende März schalten wir wieder auf die Sommerzeit um.

At the end of March we switch back to summer time.

Schalten wir den Fernseher ab.

Let's turn off the TV.

Wir schalten live zu Richards und hoffen, dass er das Zeug dazu hat.

We're switching live to Richards and hoping he has what it takes.

— The Running Man (2025)

Doch scheint es mir jetzt Zeit, in den nächsten Gang zu schalten.

But it seems to me that it’s time to shift into the next gear.

— Never Look Away (2018)

"Wir schalten zu Ruby Rhod und Korben Dallas."

We’re switching to Ruby Rhod and Korben Dallas.

— Das fünfte Element (1997)

Auf"D"schalten!

Shift into “D”!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sounds similar to

alten ˈʔ a l t ə n halten ˈh a l t ə n walten ˈv a l t ə n falten ˈf a l t ə n