des Buben

boys, lads, jacks

→ Bube

Bub boy, lad + en Plural; also weak masculine singular in the oblique cases

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Rare #31,402

boys, lads Can sound regional or old-fashioned in some varieties of German; in card games, it means “jacks.”

GE: Die Buben spielen draußen.

EN: The boys are playing outside.

jacks The card rank, between the ten and the queen.

GE: Ich habe einen Buben auf der Hand.

EN: I have a jack in my hand.

Declension of Bube

	Singular	Plural
Nominative	—	Buben
Accusative	Buben	Buben
Genitive	Buben	Buben
Dative	Buben	Buben

Doch als die Buben sprechen lernten, änderten sie sofort ihre Namen.

But as soon as the boys learned to speak, they immediately changed their names.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich hatte einen Buben, einen König und drei Damen auf der Hand.

I had a jack, a king, and three queens in my hand.

Elende Buben!

Wretched boys!

— The Blue Angel (1930)

Mal sehen, wie die Buben liegen.

Let's see how the Jacks are lying.

— Die Blechtrommel (1979)

Die armen Buben zitterten vor Angst.

The poor boys trembled with fear.

Jetzt müssten von dort die Buben kommen.

The boys ought to be coming from there now.

— Er ist wieder da (2015)

Mit dem Buben oder dem König?

With the boy or the king?

— Der Dieb (1997)

Das sind vier Buben.

These are four boys.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)