reicht mir

hands me

→ reichen
phrase Rare #30,109
hands me Depending on context, it can mean “hands me” or be a command to “hand me” something.
GE: Er reicht mir den Schlüssel.
EN: He hands me the key.

Reicht mir die kleinen rosa Kugeln!

Hand me the little pink balls!

— Die Besucher (1993)

Das ist nett, aber der Platz in der Ecke reicht mir fürs Erste.

That's nice, but the space in the corner is enough for me for now.

— Memories of Murder (2003)

"Ich kann nicht klagen"reicht mir voll auf.

“I can’t complain” is more than enough for me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Nina reicht mir.

Nina is enough for me.

— Alles über meine Mutter (1999)

Die Freundschaft reicht mir.

Friendship is enough for me.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Arzt reicht mir.

A doctor is enough for me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Er reicht mir oft das Telefon, weil er es vergisst.

He often hands me the phone because he forgets it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Zu überleben reicht mir nicht.

Surviving isn't enough for me.

— Der Schacht (2019)

Ein leicht Frühstück reicht mir völlig.

A light breakfast is perfectly sufficient for me.