zerreißen

tear apart, rip apart

t͡s ɛ ɐ̯ ˈʁ a ɪ̯ s n̩

zer apart; to pieces (destructively) + reiß to tear, rip + en Infinitive

verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #22,247

tear apart, rip apart Often suggests tearing something or someone into pieces; when used about a person or animal, it can mean to tear them apart violently.

GE: Das Papier lässt sich leicht zerreißen.

EN: The paper is easy to tear apart.

Conjugation of zerreißen

zerreißen

Indicative present

	Singular	Plural
First	zerreiße	zerreißen
Second	zerreißt	zerreißt
Third	zerreißt	zerreißen

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	zerreiße	zerreißen
Third	zerreiße	zerreißen

Imperative

	Singular	Plural
Second	zerreiß	zerreißt

Sie zerreißen meinen Mantel!

They're tearing my coat!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Zerreißen Sie mir nicht das Herz!

Don't break my heart!

— Plötzlich Papa (2016)

Die zerreißen mich.

They're tearing me apart.

— Lars und die Frauen (2007)

Damit der Schuft sieht, wie sie ihn zerreißen wird.

So that the scoundrel sees how she will tear him apart.

— RRR (2022)

Muss man sie erst zerreißen?

Do you have to tear them apart first?

— Central Station (1998)

Deine Tränen zerreißen mein Herz!

Your tears break my heart!

Dann kann uns niemand zerreißen.

Then no one can tear us apart.

— Red Cliff (2008)

Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

I can tear you apart with my bare hands.

Lass mich dich zerreißen.

Let me tear you apart.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Zerreißen sie ihnen die Kleider?

Do they tear their clothes?

— The Flowers of War (2011)

Der junge Mann versuchte dieses Papier zu zerreißen.

The young man tried to tear this paper.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Gut, ich will ihn nämlich zerreißen und einen anderen schicken.

Well, I want to tear it up and send another one.

— Central Station (1998)