Yap.Town

entschuldigen Sie bitte

excuse me, please

→ entschuldigen
phrase Uncommon #15,654
excuse me, please A polite, formal way to apologize or get someone's attention; Sie is the formal form of “you.”
GE: Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir helfen?
EN: Excuse me, please, can you help me?

Ach, äh, Sir, entschuldigen Sie bitte.

Oh, uh, sir, please excuse me.

— The Man from Nowhere (2010)

Entschuldigen Sie bitte mein schlechtes Französisch!

Please excuse my bad French!

Entschuldigen Sie bitte, Sir, darf ich mich setzen?

Excuse me, sir, may I sit down?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Entschuldigen Sie bitte, suchen Sie etwas?

Excuse me, are you looking for something?

— Gegen die Wand (2004)

Sir, entschuldigen Sie bitte.

Sir, excuse me.

— 3 Idiots (2009)

Er ist mir nur aufgefallen, entschuldigen Sie bitte.

He just caught my eye—please excuse me.

— Eine fantastische Frau (2017)

Entschuldigen Sie bitte wegen des Abendessens.

Please excuse me for missing dinner.

— Rushmore (1998)

Entschuldigen Sie bitte, aber wie war noch gleich Ihr Name?

Excuse me, but what was your name again?

Entschuldigen Sie bitte.

Excuse me please.

— Moulin Rouge (2001)

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

Please excuse the inconvenience!

Entschuldigen Sie bitte, Bruder Imam.

Please excuse me, Brother Imam.

— Malcolm X (1992)

Entschuldigen Sie bitte, er ist nicht ganz auf der Höhe.

Please excuse me, he's not quite himself.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Entschuldigen Sie bitte vielmals!

Please accept my sincerest apologies!

— Hass (1995)

Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen.

Excuse me, but I have to go home now.

Entschuldigen Sie bitte, wo sind die Toiletten?

Excuse me, where are the restrooms?

Entschuldigen Sie bitte die Störung.

Please excuse the interruption.

Entschuldigen Sie bitte!

Excuse me please!

— Paddington 2 (2017)

Guten Tag, Frau Wagner, entschuldigen Sie bitte.

Good afternoon, Ms. Wagner; please excuse me.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

Entschuldigen Sie bitte?

Excuse me please?

— Burning (2018)