konnten wir

In der Ferne konnten wir es donnern hören.

We could hear thunder in the distance.

Ohne Haare konnten wir keinen Kontakt zu Ihnen aufnehmen.

Without hair, we were unable to contact you.

— Bugonia (2025)

Na ja, viel konnten wir nicht in Erfahrung bringen.

Well, we weren't able to find out much.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Vom Café aus konnten wir nichts sehen.

We couldn't see anything from the café.

— Diva (1981)

Da konnten wir nicht anders.

We had no other choice.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Vom Hotel aus konnten wir den ganzen Park überblicken.

From the hotel we could see the entire park.

Wie konnten wir uns nur so irren?

How could we have been so wrong?

Und was uns betraf, so konnten wir nichts weiter tun als warten.

And as for us, there was nothing we could do but wait.

— Moulin Rouge (2001)

Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.

Because of the intense heat, we couldn’t play outside.

Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.

We could not resist the power of his logic.