ein Erdbeben

Ist das ein Erdbeben?

Is that an earthquake?

— Suzume (2022)

Gestern war ein Erdbeben.

There was an earthquake yesterday.

Hey, ein Erdbeben.

Hey, an earthquake.

— Suzume (2022)

Heute Morgen hat es ein Erdbeben gegeben.

There was an earthquake this morning.

Du hast gerade ein Erdbeben verhindert.

You just prevented an earthquake.

— Suzume (2022)

Ein Erdbeben?

An earthquake?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Die Kathedrale wurde durch ein Erdbeben zerstört.

The cathedral was destroyed by an earthquake.

Ich dachte, es wäre ein Erdbeben.

I thought it was an earthquake.

Und wenn es ein Erdbeben gibt?

And what if there's an earthquake?

— Amores perros (2000)

Weißt du überhaupt, was ein Erdbeben ist?

Do you even know what an earthquake is?

— Manitou's Shoe (2001)