die Fresse

Jetzt Fresse halten und sitzen bleiben.

Now shut up and stay seated.

— Fack ju Göhte (2013)

Warum trainiert ihr beide nicht einfach mal eine Runde"Fresse halten"?

Why don’t you two just try practicing shutting the hell up for once?

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich fülle ihm seine Fresse mit Blei!

I'll fill his face with lead!

— GoodFellas (1990)

Fresse, du Stück Scheiße, es stinkt bis hierher.

Shut your trap, you piece of shit—it stinks all the way over here.

— Eine fantastische Frau (2017)

Fresse.

Shut your trap.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ihr Chef hat so eine runde Fresse.

Her boss has such a round face.

— Der Bruder (1997)

Fresse, Garnik!

Shut up, Garnik!

— Anora (2024)

Sie ist dabei, damit ich Ihre Fresse nicht auf dem Schreibtisch zu Brei schlage.

She's there so I don't smash your face to bits on the desk.

— The Running Man (2025)

Solche Augen, so eine lange Fresse, und er steht da und weiß nicht weiter.

Those eyes, that long face, and he just stands there, not knowing what to do next.

— Mommy (2014)

Ich mag deine Fresse nicht.

I don't like your ugly mug.

— Diva (1981)