dein Vater war

Dein Vater war ein Säufer.

Your father was a drunk.

— Central Station (1998)

Dein Vater war ein guter Freund, und du bist wie eine eigene Tochter.

Your father was a good friend, and you're like a daughter of my own.

— Tiger & Dragon (2000)

Dein Vater war wohl ein harter Knochen.

Your father must have been a tough nut.

— Tampopo (1985)

Und dein Vater war der Pfarrer?

And your father was the pastor?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Dein Vater war echt in Ordnung.

Your father was really great.

— City of Men (2007)

Dein Vater war klein, und ich auch.

Your father was small, and so was I.

— Mommy (2014)

Dein Vater war ein cooler Typ.

Your dad was a cool guy.

— City of Men (2007)

Dein Vater war wirklich ein guter Mann.

Your father was truly a good man.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Und dein Vater war der Nächste!

And your father was next!

— The Witch (2016)

Dein Vater war bei ihr.

Your father was with her.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)