Yap.Town

durchs Leben

through life

→ durchs
phrase Rare #43,618
through life “Durchs” is a contraction of “durch das.” The phrase is often used figuratively with verbs describing how someone goes through life.
GE: Sie geht mit viel Mut durchs Leben.
EN: She goes through life with a lot of courage.

Und jetzt irre ich durchs Leben wie ein Ausreißer.

And now I wander through life like a runaway.

— The Age of Shadows (2016)

Die kommen nicht mit Ehrlichkeit durchs Leben.

They can't get through life honestly.

— Der Maschinist (2004)

Für sie war ich eine Oase auf ihrer Reise durchs Leben.

For her, I was an oasis on her journey through life.

— Fallen Angels (1995)