wo bleiben

Wo bleiben die anderen?

Where are the others?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wo bleiben sie nur?

Where have they all gone?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wo bleiben die?

Where are they?

— Malcolm X (1992)

Wo bleiben denn die bloß?

Where have they all gone?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wo bleiben sie denn?

Where are they?

Wo bleiben die denn?

What's keeping them?

— Taxi (1998)

Wo bleiben Théodens Reiter?

Where are Théoden's riders?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Wo bleiben meine Bestellungen?

Where are my orders?

— Ratatouille (2007)

Unsere Flugzeuge, wo bleiben die, Herr Göring?

Our planes, where are they, Mr. Göring?

— Das Boot (1981)