das Erbarmen

Mir fehlt es vielleicht an Mitgefühl und Erbarmen, nicht aber an Vernunft.

I may lack compassion and mercy, but not reason.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Habt Erbarmen!

Have mercy!

— Pinocchio (2019)

Es gibt kein Erbarmen.

There is no mercy.

— Pinocchio (2019)

Ich kenne kein Erbarmen.

I show no mercy.

Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.

He knows no mercy, towards anyone.

Haben Sie Erbarmen!

Have mercy!

Habt doch Erbarmen!

Have some mercy!

— Andrej Rubljow (1966)

Habe Erbarmen mit uns.

Have mercy on us.

— Komm und sieh (1985)

Ab morgen ist Schluss mit der Schule, kein Erbarmen mehr!

Starting tomorrow, school’s over—no more mercy!

— Amarcord (1973)

Aber für die anderen gibt es kein Erbarmen!

But for the others, there is no mercy!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)