the arm
Tom hat sich nicht den Fuß gebrochen, sondern den Arm.
Tom didn't break his foot; he broke his arm instead.
Jetzt den Arm.
Now the arm.
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Maria verband Tom den Arm.
Maria bandaged Tom's arm.
Schön brav den Arm.
Hold your arm nicely.
— Django Unchained (2012)
Er schüttelte den Arm.
He shook his arm.
Leg den Arm, wie er war.
Leave the arm as it was.
— Titanic (1997)
Auf die Knie, den Arm her.
Get on your knees, reach out your arm.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Er hat den Arm bei der Arbeit verloren.
He lost his arm at work.
— Still Life (2006)
Du machst ihr den Arm kaputt.
You're breaking her arm.
— Do the Right Thing (1989)
Ich stoße mir hier dauernd den Arm.
I keep bumping my arm here.
— Anatomie eines Falls (2023)
Tom brach sich den Arm.
Tom broke his arm.
Lieber beiß ich mir den Arm ab.
I'd rather bite my arm off.
— Zoomania 2 (2025)
Du sollst mir den Arm geben.
You should give me your arm.
Er brach sich beim Fußballspielen den Arm.
He broke his arm while playing football.
Soll ich dir den Arm brechen?
Should I break your arm?
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Ich habe mir den Arm am Grill verbrannt.
I burned my arm on the grill.
Du solltest einem den Arm abschlagen.
You should chop someone’s arm off.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Nehmen Sie den Arm noch höher, die Hand auch.
Raise your arm even higher, and your hand too.
— Die Frau im Nebel (2022)
Gib mir den Arm da!
Give me that arm!
Machen Sie bitte den Arm frei!
Please free your arm!
— Achteinhalb (1963)
Streck den Arm aus, die Hand zum Gesicht.
Extend your arm, bring your hand towards your face.