Yap.Town

das ist so

it's so

→ das
phrase Common #4,066
it's so Often used before an adjective or quantity to intensify it. Depending on context, it can also mean “that’s how it is.”
GE: Das ist so schön hier.
EN: It's so beautiful here.

Das ist so nicht nötig.

That's not necessary.

— Aquarius (2016)

Das ist so romantisch.

This is so romantic.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist so absurd.

That's so absurd.

— Lars und die Frauen (2007)

Elphaba, das ist so viel größer als wir.

Elphaba, this is so much bigger than us.

— Wicked (2024)

Das ist so tragisch.

That’s so tragic.

Das ist so unfair!

That's so unfair!

— A Taxi Driver (2017)

Das ist so geheim, dass nicht mal ich weiß, worum es geht.

It's so secret that even I don't know what it's about.

Das ist so, weil du nicht allein sein willst.

That's because you don't want to be alone.

Das ist so ihre Art.

That's just her way.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das ist so beschissen.

This is so fucking shitty.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sie leckt alles an, das ist so eklig.

She licks everything, it's so disgusting.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das ist so typisch für dich!

That's so typical of you!

Das ist so dämlich.

That's so stupid.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Das ist so unwahrscheinlich.

That’s so unlikely.

Das ist so, wenn man im Knast ist.

That's what happens when you're in prison.

— GoodFellas (1990)

Das ist so merkwürdig.

That's so strange.

— The Secret Agent (2025)

Das ist so perfekt.

It's just perfect.

Das ist so abartig.

That’s so disgusting.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das ist so typisch.

That's so typical.

Das ist so ekelhaft.

That’s so disgusting.

Das ist so lecker.

This is so delicious.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das ist so nicht richtig, aber die Menschen sagen es trotzdem so.

That’s not correct, but people say it that way anyway.

Das ist so scheiße unfair!

That's so incredibly unfair!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das ist so aufregend.

This is so exciting.

Das ist so traurig, oder?

That's so sad, isn't it?

— The Secret Agent (2025)

Das ist so doof.

That's so stupid.

— Soul Kitchen (2009)

Das ist so unfair.

That's so unfair.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das ist so widerlich.

That's so disgusting.

— Raw (2017)

Das ist so geil!

That's so awesome!

— Bacurau (2019)

Das ist so, weil ich spät aufgestanden bin.

That's because I got up late.

Das ist so klar, dass ich es nicht mehr sage.

That is so clear that I no longer say it.

— Der Schacht (2019)

Das ist so peinlich.

This is so embarrassing.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das ist so Tradition.

That’s the tradition.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Das ist so bitter.

That’s so bitter.

— Nowhere in Africa (2001)

Das ist so typisch für dich, Tom!

That's so typical of you, Tom!

Das ist so ein Ass.

He's such an ace.

— Soul Kitchen (2009)

Das ist so eineinhalb Stunden weg von São Paulo.

It's about an hour and a half away from São Paulo.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Das ist so gruselig.

That’s so creepy.

— The Dead Don't Die (2019)

Das ist so.

That's so.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)