Yap.Town

ein Ass

an ace

→ ein
phrase Rare #48,284
an ace Informally describes someone who is exceptionally good at something, often followed by „in“ or „bei“ and the activity.
GE: Sie ist ein Ass im Schach.
EN: She's an ace at chess.

Als ich sagte, der Anwalt meiner Frau sei ein Ass, gab er mir einen Tipp.

When I said my wife's lawyer was an ace, he gave me a tip.

— Ghost in The Shell (1995)

Wir haben denen ein Ass gegeben, die müssen jetzt das Blatt spielen.

We've given them an ace, now they have to play the hand.

— Oppenheimer (2023)

In Mathematik ist er ein Ass.

He's an ace in math.

Das ist so ein Ass.

He's such an ace.

— Soul Kitchen (2009)