sie stellen

Sie stellen die richtigen Fragen.

You ask the right questions.

Sie stellen ziemlich viele Fragen, Mr. Scamander.

You ask quite a lot of questions, Mr. Scamander.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sie stellen Vermutungen an.

They are making assumptions.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

They ask their mothers questions.

Hey sie stellen eine Straßenlaterne auf!

Hey, they're putting up a streetlamp!

— City of God (2002)

Sie stellen also Bedingungen.

So you're setting conditions.

— Porco Rosso (1992)

Sie stellen sozusagen nur den Verbrecher dar.

You are, so to speak, merely portraying the criminal.

— Der Hauptmann (2018)

Sie stellen ihre Schilde auf!

They raise their shields!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sie stellen zu allem Fragen.

They ask questions about everything.

Sie stellen aber viele Fragen!

But you ask a lot of questions!