herzlich

Er empfing mich herzlich.

He welcomed me warmly.

Diese Familie hat mich herzlich aufgenommen.

This family welcomed me warmly.

Sie hat mir herzlich gratuliert.

She congratulated me warmly.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich begrüße Sie sehr herzlich!

I welcome you very warmly!

— Das fünfte Element (1997)

Der Haushälter begrüßt die fünfte Herrin und gratuliert herzlich zur Hochzeit.

The butler welcomes the Fifth Mistress and warmly congratulates her on her wedding.

— Rote Laterne (1991)

Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen Ihre Ferien genießen.

He sends his warmest greetings and hopes you enjoy your vacation.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Meine Kollegen haben mich herzlich begrüßt.

My colleagues welcomed me warmly.

„ Ich bedanke mich recht herzlich.“–„ Schon wieder?“

“Thank you very much.” — “Again?”

Sie begrüßten uns herzlich.

They welcomed us warmly.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

Jessie shook Joseph's hand and warmly welcomed him.