Yap.Town

so ein Ding

such a thing

→ so
phrase Rare #29,046
such a thing Used for an unspecified object or a thing of that kind.
GE: Ich hätte so ein Ding gern für mein Fahrrad.
EN: I'd like such a thing for my bike.

Jaja, gib so ein Ding her.

Yeah, give me one of those things.

— Parasite (2019)

Mitch, gib mir so ein Ding.

Mitch, give me one of those things.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ach, das war bloß so ein Ding, aber das hat dich zum Lachen gebracht.

Oh, it was just a random thing, but it made you laugh.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Jeder hätte so ein Ding kaufen können.

Anyone could have bought something like that.

Hast du so ein Ding schon mal benutzt?

Have you ever used one of these things before?

— Battle Royale (2000)

So ein Ding zum Steine spalten?

A tool for splitting stones?

— The Chaser (2008)