Yap.Town

on a parlé

we talked

→ on

phrase Uncommon #21,751

we talked “On” commonly means “we” in everyday French; it can also mean “one” or “people” depending on context.

FR: On a parlé de notre voyage.

EN: We talked about our trip.

Je me suis assis à côté d'elle et on a parlé pendant tout le chemin de l'école.

I sat down next to her, and we talked all the way to school.

— Forrest Gump (1994)

De quoi on a parlé ?

What did we talk about?

— Picnic (1955)

On a parlé longtemps.

We talked for a long time.

— Cinema Paradiso (1988)

On a parlé d'engager un maître-nageur.

We talked about hiring a lifeguard.

— Hothead (1979)

Tu as réfléchi à ce dont on a parlé ?

Have you thought about what we talked about?

On a parlé aux parents de Khadija.

We spoke to Khadija's parents.

— The Big Sick (2017)

On a parlé, ta mère et moi.

Your mother and I talked.

— Dernier train pour Busan (2016)

On a parlé plus d'une heure.

We talked for over an hour.

— Reconnu coupable (2026)

On a parlé et il est reparti avec un kilo de sucre.

We talked, and he left with a kilo of sugar.

— The Salt of the Earth (2014)

On a parlé pendant deux jours.

We talked for two days.

— The Man from Earth (2007)

On a parlé de pas mal de choses intéressantes.

We talked about a lot of interesting things.

On a parlé.

We talked.

On a parlé beaucoup.

We talked a lot.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On a parlé pendant des heures, puis on s'est dit au revoir.

We talked for hours, then we said goodbye.

On a parlé ensemble une heure.

We talked together for an hour.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous savez, un érudit de tout, dont on a parlé.

You know, a scholar of everything, about whom we've spoken.

— The Man from Earth (2007)