sais-tu ce que

do you know what

→ savoir
phrase Uncommon #20,624
do you know what Used to ask for information about something unknown. In normal speech, this often appears in questions like “Sais-tu ce que c'est ?”
FR: Sais-tu ce que j'ai trouvé ?
EN: Do you know what I found?

Sais-tu ce que Tom a fait?

Do you know what Tom did?

Sais-tu ce que tu demandes ?

Do you know what you're asking for?

Sais-tu ce que fait Tom?

Do you know what Tom does?

Sais-tu ce que tes enfants sont en train de manger?

Do you know what your children are eating?

Sais-tu ce que c'est que d'être vieux?

Do you know what it's like to be old?

— Le Château ambulant (2004)

Comment sais-tu ce que pense un cafard?

How do you know what a cockroach is thinking?

— Le Sacrifice (1986)

Sais-tu ce que Tom fait pendant son temps libre?

Do you know what Tom does in his free time?

Sais-tu ce que je veux?

Do you know what I want?

Sais-tu ce que j'ai fait?

Do you know what I did?

Sais-tu ce que c'est?

Do you know what it is?

Sais-tu ce que signifie être Impératrice?

Do you know what it means to be an Empress?

— Le Dernier Empereur (1987)

Sais-tu ce que Tom portait?

Do you know what Tom was wearing?

Sais-tu ce que tu veux?

Do you know what you want?

Sais-tu ce que je fais dans la vie?

Do you know what I do for a living?

— Les Invasions barbares (2003)

Sais-tu ce que tes enfants mangent?

Do you know what your children eat?

Sais-tu ce que Tom va dire?

Do you know what Tom is going to say?

Sais-tu ce que je vois ici?

Do you know what I see here?

Comment sais-tu ce que j'ai entendu?

How do you know what I heard?