dans quelques minutes

in a few minutes

→ dans

phrase Uncommon #22,984

in a few minutes Refers to something that will happen shortly.

FR: Le train part dans quelques minutes.

EN: The train leaves in a few minutes.

Nous allons décoller dans quelques minutes.

We’ll be taking off in a few minutes.

On arrive dans quelques minutes.

We'll be there in a few minutes.

Je serai de retour dans quelques minutes.

I'll be back in a few minutes.

J'ai un cours dans quelques minutes.

I have a class in a few minutes.

J'arrive dans quelques minutes.

I'll be there in a few minutes.

On y sera dans quelques minutes.

We'll be there in a few minutes.

Mais dans quelques minutes, tu vas me le dire.

But in a few minutes, you'll tell me.

Je serai à toi dans quelques minutes.

I'll be with you in a few minutes.

Je reviens dans quelques minutes.

I'll be back in a few minutes.

Ils seront là dans quelques minutes.

They will be here in a few minutes.

Dans quelques minutes, il n'y aura plus d'étoiles.

In a few minutes, there will be no more stars.

— Le Patient anglais (1996)

Le dîner sera prêt dans quelques minutes.

Dinner will be ready in a few minutes.

Je serai à vous dans quelques minutes.

I'll be with you in a few minutes.

Je serai là dans quelques minutes.

I'll be there in a few minutes.

Il sera là dans quelques minutes.

He will be here in a few minutes.

Le bus sera là dans quelques minutes.

The bus will be here in a few minutes.

Dans quelques minutes.

In a few minutes.

Oui, j'arrive dans quelques minutes.

Yes, I’ll be there in a few minutes.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle revient dans quelques minutes.

She’ll be back in a few minutes.