dans quelques heures

in a few hours

→ dans
phrase Rare #29,337
in a few hours Used to say something will happen after a short amount of time from now.
FR: Je t’appelle dans quelques heures.
EN: I’ll call you in a few hours.

On se voit dans quelques heures.

See you in a few hours.

Vous aurez ce que vous avez demandé dans quelques heures.

You will have what you asked for in a few hours.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ce vaurien se réveillera dans quelques heures.

That scoundrel will wake up in a few hours.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dans quelques heures, on devrait avoir la réponse.

In a few hours, we should have the answer.

Je serai de retour dans quelques heures.

I'll be back in a few hours.

Dans quelques heures.

In a few hours.

Il fera nuit dans quelques heures.

It will be dark in a few hours.

Je reviens dans quelques heures.

I'll be back in a few hours.

— Mulholland Drive (2001)

Elle doit chanter au gala de Fhloston dans quelques heures.

She has to sing at the Fhloston gala in a few hours.

— Le Cinquième Élément (1997)

Grand-père sera de retour dans quelques heures.

Grandfather will be back in a few hours.

— Interstellar (2014)

Nous devrions avoir les résultats dans quelques heures.

We should have the results in a few hours.