does she come
Where does it come from?
Que vient-elle faire là-dedans ?
What is she doing there?
Pourquoi ne vient-elle pas chez nous ?
Why doesn't she come to our house?
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Maybe she's not coming.
Et cette Paro, pourquoi vient-elle insouciante de sa dignité ?
And Paro—why does she come, heedless of her dignity?
— Devdas (2002)
Vient-elle ici pour se détendre ?
Does she come here to relax?