s'est passé

happened

→ se

phrase Very common #707

happened Used with être as the past tense of se passer, often to ask or say what happened.

FR: Qu'est-ce qui s'est passé hier ?

EN: What happened yesterday?

Dans tout Wall Street, le mot s'est passé à notre sujet.

Word got around about us all over Wall Street.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quelle est ta théorie quant à ce qui s'est passé ?

What’s your theory about what happened?

Rien ne s'est passé.

Nothing happened.

— Projet Dernière Chance (2026)

Qu'est-ce que s'est passé ?

What happened?

Quelque chose d'inhabituel s'est passé la nuit dernière.

Something unusual happened last night.

Depuis quelques semaines, rien de spécial ne s'est passé.

Nothing special has happened in the past few weeks.

Quelque chose s'est passé.

Something happened.

Un truc important s'est passé.

Something important happened.

— Chute libre (1993)

Cela s'est passé il y a très longtemps.

It happened a very long time ago.

Avec Tiago, cela s'est passé autrement.

With Tiago, it happened differently.

— La Cité de Dieu (2002)

Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit s'est passé.

I don't remember anything happening.

C'est ainsi que s'est passé l'accident.

That's how the accident happened.

C'est ça qui s'est passé.

That's what happened.

Rien ne s'est passé comme prévu.

Nothing went as planned.

— Interstellar (2014)

Cela s'est passé le premier mai.

It happened on May first.

On s'est croisés souvent, et rien ne s'est passé.

We crossed paths often, and nothing happened.

— Les Anges déchus (1995)

Quelque chose s'est passé ici, mais je ne sais pas quoi.

Something happened here, but I don't know what.

Quand est-ce que cela s'est passé ?

When did that happen?

Que quoi s'est passé ?

What happened?

— Rushmore (1998)

Cela s'est passé il y a trois ans.

This happened three years ago.

Qu'est qui s'est passé ?

What happened?

Hé, qu’est-ce qui s'est passé ?

Hey, what happened?

— Chicago (2002)

Rien ne s'est passé entre nous.

Nothing happened between us.

Personne ne sait comment l'accident s'est passé.

No one knows how the accident happened.

Cela s'est passé à Noël.

It happened at Christmas.

Quelque chose s'est passé, pas vrai ?

Something happened, right?

Cela s'est passé il y a trois jours.

It happened three days ago.

Quelque chose d'autre s'est passé.

Something else happened.

II s'est passé quelque chose ?

Did something happen?

L'accident s'est passé avant-hier.

The accident happened the day before yesterday.