to some extent
Vous avez raison dans une certaine mesure.
You are right to some extent.
La rumeur est vraie dans une certaine mesure.
The rumor is true to some extent.
Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure.
I agree with you, to a certain extent.
To some extent.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
What he said applies, to a certain extent, to this matter.
Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.
She accepted the proposal to a certain extent.