nous ne sommes

Nous ne sommes qu'un ensemble de souvenirs.

We are nothing more than a collection of memories.

— Pour l'éternité (2025)

Tu le respectes tellement mais pour lui, nous ne sommes personne.

You respect him so much, but to him, we’re nobodies.

— PIKU (2015)

Nous ne sommes qu'un.

We are one.

Nous ne sommes rien d'autre que des créatures de la volonté de notre maître.

We are nothing more than creatures of our master's will.

Nous ne sommes pratiquement jamais chez nous.

We’re hardly ever home.

Nous ne sommes qu'à peu de distance de deux millions.

We're only a little short of two million.

Nous ne sommes rien sans la femme qu'on aime.

We are nothing without the woman we love.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Nous ne sommes qu'amis.

We're just friends.

— Le Tao de Steve (2000)

Nous ne sommes jamais libres et votre fils se tue au travail.

We are never free, and your son is working himself to death.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous ne sommes, jusqu'à présent, pas parvenus à une décision.

So far, we have not reached a decision.