Yap.Town

nous avons décidé

we decided

→ nous
phrase Uncommon #15,851
we decided Passé composé of décider, used for a decision made in the past or recently.
FR: Nous avons décidé de partir demain.
EN: We decided to leave tomorrow.

Nous avons décidé de ne pas divorcer.

We decided not to get divorced.

Nous avons décidé par un vote.

We decided by a vote.

Nous avons décidé de donner à chacun un peu de répit.

We decided to give everyone a little respite.

— La petite Véra (1988)

Nous avons décidé de rester en Kabylie.

We decided to stay in Kabylie.

Nous avons décidé d'adopter un enfant.

We decided to adopt a child.

Nous avons décidé de prendre ce risque.

We decided to take this risk.

Nous avons décidé de ne pas faire quoi que ce soit.

We decided not to do anything.

— La petite Véra (1988)

Nous avons décidé qu'il n'était plus possible de tolérer l'opposition.

We decided that opposition could no longer be tolerated.

— Nuremberg (2025)

Nous avons décidé de faire cela.

We decided to do this.

Nous avons décidé de riposter.

We decided to retaliate.

Nous avons décidé d'attaquer à l'aube.

We decided to attack at dawn.

Nous avons décidé de quitter l'Australie.

We decided to leave Australia.

Koichi et moi, nous avons décidé d'envoyer nos parents à Atami.

Koichi and I decided to send our parents to Atami.

— Voyage à Tokyo (1953)

Nous avons décidé de nous taire.

We decided to remain silent.

Nous avons décidé que ce n'était plus nécessaire.

We decided that it was no longer necessary.

— Nuremberg (2025)

Nous avons décidé de faire une pause.

We decided to take a break.

Nous avons décidé ensemble.

We decided together.

Nous avons décidé d'entrer dans la chambre.

We decided to enter the room.

Nous avons décidé de reporter la réunion à lundi prochain.

We decided to postpone the meeting until next Monday.

Vous savez ce que nous avons décidé ?

Do you know what we decided?

— La petite Véra (1988)

Nous avons décidé d'adopter ton idée.

We decided to adopt your idea.

Nous avons décidé de payer pour cela et maintenant je veux manger.

We decided to pay for it, and now I want to eat.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)