reversed, inverted
Les rôles seraient alors inversés.
The roles would then be reversed.
— Kin-dza-dza! (1986)
Un certain nombre de caractères sont inversés.
A certain number of characters are reversed.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Comme ça, le sud et le nord sont inversés.
That way, south and north are reversed.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Les vents sont inversés.
The winds are reversed.
— Le Château dans le ciel (1986)