vous le pouvez

you can

→ vous

phrase Uncommon #18,570

you can The pronoun « le » refers to an action or ability understood from context; in English, it is often left out or expressed as “it.”

FR: Vous le pouvez, j’en suis sûr.

EN: You can do it, I’m sure.

Roulez aussi vite que vous le pouvez.

Drive as fast as you can.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous le pouvez.

You can.

Partez tant que vous le pouvez.

Leave while you can.

J'ai pris un nouveau départ, vous le pouvez aussi.

I made a fresh start, and you can too.

— Aucun autre choix (2025)

Vous devriez faire ça pendant que vous le pouvez encore.

You should do this while you still can.

Je sais que vous le pouvez.

I know you can.

Bien sûr que vous le pouvez.

Of course you can.

Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.

I suggest that you see a doctor about it as soon as you can.

Attrapez-moi si vous le pouvez.

Catch me if you can.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Vous devriez faire ça tant que vous le pouvez encore.

You should do that while you still can.

Montrez-moi le fantôme si vous le pouvez.

Show me the ghost if you can.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pardonnez-nous, si vous le pouvez.

Please forgive us, if you can.

— Les Fraises sauvages (1957)

Aidez-moi, si vous le pouvez !

Help me, if you can!

Si, vous le pouvez.

Yes, you can.

Bien sûr, vous le pouvez !

Of course you can!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tant que vous le pouvez.

As long as you can.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je ne sais si vous le pouvez, monsieur, mais vous le devez.

I don’t know if you can, sir, but you must.

Courez aussi vite que vous le pouvez.

Run as fast as you can.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Si vous souhaitez partir, vous le pouvez.

If you want to leave, you can.

Si vous le pouvez, faites venir Tante Cao.

If you can, bring Aunt Cao over.

— Épouses et Concubines (1991)

Arrêtez-moi si vous le pouvez !

Stop me if you can!

Oui, vous le pouvez.

Yes, you can.

Veuillez parler aussi clairement que vous le pouvez.

Please speak as clearly as you can.

Partez pendant que vous le pouvez encore, collègues.

Leave while you still can, colleagues.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)