impliqué dans

involved in

→ impliquer

phrase Uncommon #18,550

involved in Used for participation or connection with an activity, situation, or event. The form changes to agree in gender/number (impliqué, impliquée, impliqués, impliquées), but the phrase remains the same.

FR: Êtes-vous impliqué dans la politique ?

EN: Are you involved in politics?

Le monde entier était impliqué dans la guerre.

The whole world was involved in the war.

Vous et moi, nous sommes impliqué dans une énorme affaire.

You and I are involved in a huge affair.

— Le Frère 2 (2000)

Es-tu impliqué dans la politique ?

Are you involved in politics?

Il était impliqué dans l'affaire.

He was involved in the case.

Contrôle, un policier est impliqué dans une fusillade.

A police officer is involved in a shooting at a police checkpoint.

— Crime 101 (2026)

Tom a nié être impliqué dans l'affaire.

Tom denied being involved in the matter.

Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.

He was involved in a murder case.

Il est dans impliqué dans la loterie illégale !

He is involved in the illegal lottery!

— Troupe d'Élite (2007)

Il semble être impliqué dans cette affaire.

He seems to be involved in this matter.

J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.

I was involved in a trivial argument.

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.

My dad is really involved in the stock market now.

Il admet être impliqué dans le scandale.

He admits to being involved in the scandal.

Il est impliqué dans les paris.

He is involved in betting.

— Troupe d'Élite (2007)

Tom était très impliqué dans son travail.

Tom was very involved in his work.

Je crains que Tom ne soit impliqué dans un crime.

I fear that Tom may be involved in a crime.

Je veux juste savoir, si l'un d'eux est impliqué dans les discussions du Super ?

I just want to know whether any of them is involved in the discussions about the Super?

— Oppenheimer (2023)

Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.

I think he’s involved in this scandal.