je veux juste savoir

I just want to know

→ je

phrase Rare #21,912

I just want to know Used to express a simple or sometimes insistent request for information. It can be followed by a question word, “si” (whether/if), or a noun.

FR: Je veux juste savoir ce qui s’est passé.

EN: I just want to know what happened.

Je veux juste savoir pourquoi vous m'avez amenée ici.

I just want to know why you brought me here.

Je veux juste savoir d'où ça vient.

I just want to know where it comes from.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je veux juste savoir.

I just want to know.

J'ai entendu, je veux juste savoir où.

I heard; I just want to know where.

— Cold Storage (2026)

Je veux juste savoir une chose.

I just want to know one thing.

Je veux juste savoir pourquoi.

I just want to know why.

Je veux juste savoir où tu étais.

I just want to know where you were.

— The World (2004)

Je veux juste savoir ce qui se passe dans sa tête.

I just want to know what's going on in his head.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je veux juste savoir à quoi m'attendre.

I just want to know what to expect.

Je veux juste savoir s'il va bien.

I just want to know if he’s okay.

— Mirage (2018)

Je veux juste savoir pourquoi vous m'avez amené ici.

I just want to know why you brought me here.

Je veux juste savoir combien j'aurais.

I just want to know how much I would have.

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux juste savoir, si l'un d'eux est impliqué dans les discussions du Super ?

I just want to know whether any of them is involved in the discussions about the Super?

— Oppenheimer (2023)

Je veux juste savoir si elle morte ou non.

I just want to know if she's dead or not.

— Volver (2006)