monsieur l'agent

officer

→ monsieur
phrase Rare #25,700
officer A polite way to address a police officer.
FR: Excusez-moi, monsieur l'agent.
EN: Excuse me, officer.

Bonjour, monsieur l'agent.

Hello, officer.

Excusez-moi, monsieur l'agent.

Excuse me, officer.

— The Man From Nowhere (2010)

Il y a un problème, monsieur l'agent ?

Is there a problem, officer?

— Star Trek (2009)

Monsieur l'agent, c'est lui.

Officer, that's him.

— Reconnu coupable (2026)

Monsieur l'agent.

Officer.

— Chute libre (1993)

Monsieur l'agent, discutons entre gens raisonnables.

Officer, let's discuss this like reasonable people.

— The Host (2006)

Bonsoir, monsieur l'agent.

Good evening, officer.

Eh, monsieur l'agent.

Hey, officer.

— Chute libre (1993)

Ai-je enfreint une loi, monsieur l'agent ?

Have I broken the law, officer?

Merci, monsieur l'agent.

Thank you, officer.

Tout va bien, monsieur l'agent.

Everything's fine, officer.