Yap.Town

j'en ai un

I have one

→ je
phrase Common #8,761
I have one “En” refers to something already mentioned or understood from context.
FR: Tu as un stylo ? Oui, j'en ai un.
EN: Do you have a pen? Yes, I have one.

J'en ai un.

I have one.

— En terrain miné (2014)

J'en ai un pour vous.

I have one for you.

J'en ai un, au moins ?

I have one, at least?

J'en ai un dans mon sac.

I have one in my bag.

J'en ai un bon.

I’ve got a good one.

— Anaconda (2025)

Nom de Dieu, j'en ai un, de taxi.

God damn it, I have a taxi.

Bien sûr que j'en ai un.

Of course I have one.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

J'en ai un comme ça, dans mon séjour.

I have one like this in my living room.

Moi aussi, j'en ai un.

I have one too.

Mais dès que j'en ai un, je te le donne direct.

But as soon as I get one, I’ll give it to you right away.

— La Cité des hommes (2007)

J'en ai un pour toi.

I have one for you.

Ils sont là en ce moment, j'en ai un en face de moi.

They’re there right now; I have one right in front of me.

— Chute libre (1993)

J'en ai un autre si vous voulez.

I have another one if you’d like.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Oui, j'en ai un.

Yes, I have one.

J'en ai un pour toi aussi, Gloria.

I have one for you too, Gloria.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je te dis que j'en ai un.

I'm telling you I have one.

J'en ai un !

I have one!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'en ai un aussi.

I have one too.

— Le Conformiste (1971)

Si, j'en ai un.

Yes, I have one.

J'en ai un génial.

I've got a great one.

— Léon (1994)

Je crois que j'en ai un.

I think I have one.

Il ne sait pas que j'en ai un.

He doesn't know that I have one.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'en ai un, j'en ai un.

I’ve got one, I’ve got one.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'en ai un vieux qui a jamais servi.

I've got an old one that was never used.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'en ai un, et celui-là est trop beau pour moi.

I have one, and that one is too beautiful for me.

— Manon des sources (1986)