je te crois

I believe you

→ je

phrase Uncommon #16,128

I believe you With an adjective after it, croire can mean “to consider” someone a certain way.

FR: Je te crois quand tu dis que tu es fatigué.

EN: I believe you when you say you're tired.

Je veux que tu saches que je te crois.

I want you to know that I believe you.

Quelque part je te crois.

Somehow I believe you.

Si tu dis qu'elle n'est pas à toi, alors je te crois.

If you say she’s not yours, then I believe you.

— Une seconde mère (2015)

Pourtant je te crois.

Yet I believe you.

Je te crois vraiment.

I really believe you.

Mais si, je te crois.

Of course I believe you.

— Serie Noire (1979)

Je te crois, je te dis.

I believe you, I tell you.

— Lust, Caution (2007)

Je te crois !

I believe you!

— Rome, ville ouverte (1945)

Non, je te crois pas.

No, I don't believe you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Moi, je te crois, Mary.

I believe you, Mary.

— Paddington 2 (2017)

Non, je te crois.

No, I believe you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Si tu le dis, je te crois.

If you say so, I believe you.

D'accord, je te crois.

Okay, I believe you.

— Night Watch (2004)

Je te crois toujours.

I still believe you.

Moi, je te crois.

I believe you.

Je te crois pas !

I don't believe you!

— Locataires (2004)

Je te crois pas.

I don't believe you.

— Blow Out (1981)

Oui, et pour une fois je te crois car c'est une idée cruelle.

Yes, and for once I believe you because it’s a cruel idea.

— Assurance sur la mort (1944)

Pourquoi est-ce que je te crois ?

Why do I believe you?

Je te crois totalement.

I totally believe you.

Je veux simplement dire que je te crois.

I just want to say that I believe you.

Je te crois sur parole.

I'll take your word for it.

Je te crois et je t'en remercie, petit.

I believe you, and I appreciate it, kid.

— Princesse Mononoké (1997)

Je te crois aussi sensé que lui.

I believe you are as sensible as he is.

— The Man from Earth (2007)

Bien sûr que je te crois.

Of course I believe you.

Je te crois presque.

I almost believe you.

Sandra, je te crois.

Sandra, I believe you.

— Anatomie d'une chute (2023)

I believe you.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, je te crois.

Yes, I believe you.