Yap.Town

n'ayez pas l'air si

don't look so

→ ne
phrase Rare #23,135
don't look so Used to tell one person formally or several people not to look or seem so [adjective]. Other forms include « n'aie pas l'air si » for informal singular and « ne...pas avoir l'air si » in statements.
FR: N'ayez pas l'air si inquiet, tout va bien se passer.
EN: Don't look so worried; everything will be fine.

N'ayez pas l'air si choqué !

Don't look so shocked!

N'ayez pas l'air si surpris.

Don't look so surprised.

— The Strangers (2016)

N'ayez pas l'air si choquée !

Don't look so shocked!

N'ayez pas l'air si suspicieuse !

Don't look so suspicious!

N'ayez pas l'air si choqués !

Don’t look so shocked!

N'ayez pas l'air si suspicieux !

Don't look so suspicious!