elle s'est endormie

Elle s'est endormie chez moi.

She fell asleep at my place.

— Chungking Express (1994)

Elle s'est endormie.

She fell asleep.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle s'est endormie d'un seul coup.

She suddenly fell asleep.

— Demain tout commence (2016)

Elle s'est endormie en pleurant.

She fell asleep crying.

Elle s'est endormie après le film.

She fell asleep after the movie.

Don Miguel, elle s'est endormie.

Don Miguel, she fell asleep.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Elle s'est endormie dans le bus.

She fell asleep on the bus.

Elle s'est endormie en cours.

She fell asleep in class.

Elle s'est endormie aussitôt qu'elle s'est couchée.

She fell asleep as soon as she went to bed.

J'avais mis un préservatif quand tout à coup, elle s'est endormie.

I had put on a condom when suddenly, she fell asleep.

— Le prisonnier du Caucase (1996)